Methodology · Kyrgyzstan

How the Kyrgyzstan tracker is built. Data is official and read on every build.

Sources

• NAVA registries: trading operators, exchange operators and miners, every list page and every entry's page (232 entries read). Kept: full and short name, legal form, state registration number and dates, licence number, date and term, status. Not stored: the contacts-and-management section (manager, address, e-mail, phone).
• NAVA legal acts for the decrees cited; the FSA's 2025 report for mining.

Names

Cyrillic names are transliterated with one fixed table (Russian and Kyrgyz letters, BGN/PCGN-style without diacritics): ж zh, х kh, ц ts, ч ch, ш sh, щ shch, ы y, ю yu, я ya, й y, ң ng, ө o, ү u; ь and ъ are dropped. Legal forms are shown as LLC, CJSC or OJSC. The original is shown on every page and in the data.

Counting

• One page per company (by full name). Company status is its best licence status: active, then suspended, then revoked.
• Exact duplicate rows are merged (2 removed). 2 registration numbers appear under two company names on the register; both are kept.
• Miners are listed on the register page and in the data, without firm pages.

Source Hierarchy

1. official NAVA; FSA.
2. company none used.
3. press · secondary none used.

Limits

• NAVA says its registries may be incomplete or temporarily out of date.
• “Not listed” is not a finding about how a firm serves users in Kyrgyzstan.

Corrections

Write to press@vasptracker.com with the page and the source. Published corrections: none.